Nemusíte číst celý článek, abyste dostali odpověď – tak to u nás nechodí ;)
Stručně řečeno – kosmetiku s kaki (tomelem) v polských kamenných drogeriích nekoupíte, ani v Rossmannu, ani v Hebe, ani v Super-Pharm či Natuře. Celá kategorie tam funguje výhradně online. V praxi máte čtyři cesty: online tržiště (Allegro, Amazon.pl, Temu), jejichž nabídky jsou v drtivé většině odesílány z Číny, polské e-shopy s dovozem z Asie, jako je drogeriazagraniczna.pl, objednávku ze zámoří a e-shop výrobce působícího v Evropské unii, tedy nás :-)
Začněme v klidu: tomel, kaki a persimmon – jde o stejnou složku?
Ve většině zemí světa se ovoci kaki říká prostě persimmon, v češtině mu ale říkáme jinak – kaki nebo tomel.
Znamená to však, že jde o různé složky? Rozhodně ne: tomel, kaki i anglické persimmon označují totéž ovoce. Ve složení INCI najdeme extrakt z plodu nejčastěji jako:
Diospyros Kaki Fruit Extract
Setkat se lze také s fermentovanými extrakty a přípravky bohatými na taniny pocházející z kaki.
To je důležité, protože samotné slovo „persimmon“ na přední straně obalu toho o složení kosmetiky ještě mnoho neprozrazuje.
Rozhoduje to, jaká forma extraktu byla použita, kde se nachází ve složení INCI a kolik ho hotový výrobek skutečně obsahuje.
Proč se vůbec vyrábějí mýdla a gely s kaki?
Nejzajímavější složkou kaki z pohledu této kategorie kosmetiky jsou taniny, tedy přírodní polyfenolové sloučeniny.
Výzkumy taninů z kaki ukazují jejich schopnost vzájemně působit s některými sloučeninami, které jsou zodpovědné za nepříjemný pach.
Ve studii publikované v časopise Japanese Journal of Conservative Dentistry přípravek obsahující taniny z kaki výrazně snižoval množství těkavých sirných sloučenin.
V jiné japonské studii bylo u mužů ve věku 43–75 let testováno mýdlo obsahující směs polyfenolů, mimo jiné polyfenolů z trpkého kaki. Po čtyřech týdnech používání bylo zaznamenáno snížení množství 2-nonenalu i intenzity pachu.
Novější výzkumy rovněž potvrzují potenciál polyfenolů z kaki vázat některé pachové sloučeniny, mimo jiné sirovodík.
Je však třeba zdůraznit jednu důležitou věc:
Výzkumy taninů nebo konkrétní testované formulace automaticky neznamenají, že každý výrobek s nápisem „persimmon“ bude působit stejně.
Na složení a množství extraktu záleží.
Japonská, čínská, nebo polská kosmetika – kterou vybrat?
Samotná země výroby ještě neříká, zda je kosmetika dobrá.
Japonské výrobky mají za sebou nejdelší tradici používání kaki a najdeme mezi nimi mnoho zajímavých formulací.
Čínské továrny dokážou vyrobit jak velmi jednoduchou, tak kvalitní kosmetiku. Problémem není nápis „Made in China“, ale anonymita části výrobků a chybějící jasné informace o koncentraci extraktu, složení či výrobci. Čínské výrobky už dávno kvalitou předběhly ty evropské – Čína je zemí vyspělé výroby, která technologicky často předčí výrobní areály v Evropě.
Polská výroba zase umožňuje snadnější kontrolu receptury, dokumentace i celého procesu uvedení výrobku na evropský trh – víte, kolik extraktu výrobek obsahuje a co do něj bylo přidáno, a máte jistotu, že podporujete evropskou výrobu :)
Nejčastější otázky
Kde koupit mýdlo s kaki?
Mýdlo s kaki je k dostání především na internetu: v Persimed najdete kosmetiku vyráběnou výhradně v Polsku, dále je nabízeno na online tržištích a v e-shopech dovážejících japonskou kosmetiku, jako je polský drogeriazagraniczna.pl. Ve velkých kamenných drogistických řetězcích v Polsku je jeho dostupnost stále velmi omezená.
Jsou kaki a tomel totéž?
Ano. Kaki a tomel jsou názvy téhož ovoce. V anglických popisech výrobků se setkáte s názvem persimmon.
Je mýdlo s kaki japonské?
Ne každé. Na trhu najdeme originální výrobky vyrobené v Japonsku, velké množství OEM výrobků vyráběných v Číně a také polskou kosmetiku Persimed.
Působí gel s kaki stejně jako mýdlo?
Oba výrobky mohou využívat extrakt z kaki, jejich účinek však závisí na celém složení, druhu extraktu a jeho množství. Samotný nápis „persimmon“ konkrétní účinek nezaručuje.
Jak najít kaki ve složení INCI?
Nejčastěji je třeba hledat název Diospyros Kaki Fruit Extract. Možné jsou také fermentované formy extraktu z kaki.
Neutralizuje kosmetika s kaki nonenal?
Existují studie zabývající se působením taninů z kaki a polyfenolových formulací na pachové sloučeniny, včetně 2-nonenalu. Výsledky těchto studií by se však neměly automaticky připisovat každé kosmetice, která obsahuje malé množství kaki. Rozhoduje konkrétní složení a koncentrace použité složky.
Lze mýdlo s kaki koupit v polském Rossmannu?
V době aktualizace tohoto průvodce, v září 2026, jsme v prohledaném katalogu polského e-shopu Rossmann.pl specializované mýdlo s kaki nenašli. Nabídka obchodů se však může měnit.
Kde koupit polskou kosmetiku s kaki?
Kosmetiku Persimed můžete koupit přímo v oficiálním e-shopu Persimed. Značka v současnosti nabízí mýdlo 100 g a sprchový gel v balení 100 a 300 ml.
Zdroje a další četba
Při přípravě průvodce jsme mimo jiné vycházeli z publikací o deodoračních vlastnostech taninů z kaki a o působení polyfenolových přípravků na sloučeniny zodpovědné za pach. Obzvlášť zajímavé jsou studie publikované v časopisech Japanese Journal of Conservative Dentistry a Journal of Japan Association on Odor Environment.
Článek aktualizujeme v souladu se změnami na trhu kosmetiky s kaki.
Poslední aktualizace: září 2026.
